Jane McGonigal used gamification to tap into the phenomenon of post-traumatic growth. Today, SuperBetter is a sensation.